Japanese Studies Program @ York
University
AP/JP1000 6.0 Lesson 5:
Conversation
__________________________________________________________________
A.
はま田： 日本語のクラスには学生が何人ぐらいいますか。
バーナード：ぜんぶで三百人ぐらいですが、一つのクラスには
三十人います。
はま田： ずいぶんたくさんいますねえ。
バーナード：ええ、日本語はとても人気がありますから。
___________________________________________________________________
B.
ペリー： コースのきょうかしょは何さつぐらい買いましたか。
リン： 十さつぐらいですが、今週もっと買います。
ペリー： 本はかなり高いですねえ。
リン： ええ、もう六百ドルぐらいかかりました。
___________________________________________________________________
C.
シュミット：後でつめたいビールを一ぱい飲みませんか。
かんざき： いいですねえ。どこへ行きましょうか。
シュミット: 「ケルシーズ」はどうですか。なかなかいいですよ。
かんざき： あのみせは学生に人気がありますね。
____________________________________________________________________
D.
かんざき： シュミットさん、もう一ぱいどうですか。
シュミット：もう三本も飲みましたよ。かんざきさんが飲んで下さい。
かんざき： ぼくはもう五本飲みましたから、けっこうです。
シュミット：じゃあ、もう一ぱいだけ、かんぱい。
_____________________________________________________________________
E.
マッキノン：いしゃのひろ田先生は車が三だいありますよ。
川しま： そうですか。すごいですねえ。お金がありますねえ。
マッキノン：
｢メルセデス｣と｢ビー・エム・ダブリュー｣と｢レクサス｣ですよ。
川しま： うちはこくさんが一だいしかありませんよ。
_____________________________________________________________________
F.
コー：
マイルズさんはどんな人ですか。
シン： 中国語も日本語も上手に話します。
コー： へえええ、すごいですねえ。シンさんの友だちですか。
シン： いいえ、あまりよくしりませんが、時々同じクラスです。
______________________________________________________________________
G.
木むら：
すみません、このりんご、一ついくらですか。
八百屋： 百円です。おいしいですよお。
木むら： じゃあ、五つ下さい。はい、千円。
八百屋： まいど(ありがとうございます）、五百円のおつりです。
_______________________________________________________________________
H.
デロシェ： すみません、ふつうのきってを十まいとはがきを五まい下さい。
てんいん： きってが六百円、はがきが三百五十円です。
デロシェ： じゃあ、ぜんぶで九百五十円ですね。一万円でいいですか。
てんいん： いいですよ。九千五十円のおつりです。
________________________________________________________________________
©Norio Ota 2019