Japanese Studies Program @ York University

JP1000 Lecture 5

NO: Pro-form 'one', 'ones'

        takai no       たかいの		'expensive one'
        atarashii no   あたらしいの	'new one'
        watashi no     わたしの		'mine'

Particle NO: Noun modification: N₁ + no + N₂/ N₁ + Prt + no + N₂

     Possessive: watashi わたし/anata あなた/ano hito あのひと/Nakano-san なかのさん/daigaku だいがく + noの + N

     Referential:  ko こ/so そ/a あ/do ど + no の + N    konokeetai このケータイ　sonobiru　そのビル　anodaigaku 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あのだいがく donohikooki ('airplane')どのひこうき

     Appositive:  [status]   +  no  +   N
                  Nihonjin no tomodachi   	にほんじんのともだち
                  isha no Doi-sensee   		いしゃのどいせんせい

     Others:   Ginza no mise        ぎんざのみせ  		'store in Ginza'
               hikooki no kippu     ひこうきのきっぷ  	'airplane ticket'
               terebi no nyuusu     テレビのニュース  	'TV news'
               Nihon kara no fune   にほんからのふね  	'ship from Japan'
               Yooroppa e no ryokoo ヨーロッパへのりょこう  	'travel to Europe'

     [N.B.]   kodomo no hon こどものほん : 'books for children', 'my child's book'
              Tookyoo no daigaku とうきょうのだいがく vs. Tookyoo-daigaku とうきょうだいがく
              
 	      N1 + no + N2 + no + N3: kono Nihongo no jisho このにほんごのじしょ
              
              no + no ---> no: watashi no kuruma ---> watashi no no ---> watashi no わたしの
                  'one'                                                    'mine'

       1: hito-tsu ひとつ  2: futa-tsu ふたつ  3: mit-tsu みっつ  4: yot-tsu よっつ  5: itsu-tsu いつつ
       6: mut-tsu むっつ   7: nana-tsu ななつ  8: yat-tsu やっつ  9: kokono-tsu ここのつ 10: too とお                
             [after this same as the Chinese series]
      

   Numeral + Counter/Classifier:

     -riり/-nin にん [person]		hito-ri ひとり/futa-ri ふたり/san-nin さんにん/yo-nin よにん ...

     -mai まい     [paper, record, ...] 	ichi-mai いちまい/ni-mai にまい/san-mai さんまい/yo(n)-mai よ(ん)まい ...
   
     -dai だい     [car, train, ...]    	ichi-dai いちだい/ni-dai にだい/san-dai さんだい/yo(n)-dai よ(ん)だい ...

     -satsu さつ   [book]           　　　	is-satsu いっさつ/ni-satsu にさつ/san-satsu さんさつ/yon-satsu よんさつ/.../
				   　　	has-satsu はっさつ/kyuu-satsu きゅうさつ/jus-satsu じゅっさつ...

     -hon ほん/-pon ぽん/-bon ぼん [pencil, bottle, ...] 
                              		ip-pon いっぽん/ni-hon にほん/san-bon さんぼん/yon-hon よんほん/go-hon ごほん/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　		rop-pon ろっぽん/nana-hon ななほん/hap-pon はっぽん/kyuu-hon きゅうほん/
　　　　					jup-pon じゅっぽん/ni-juu-go-hon にじゅうごほん ...
       
     -hai はい/-pai ぱい/-bai ばい [cupful]  
                                        ip-pai いっぱい/ni-hai にはい/san-bai さんばい/yon-hai よんはい/go-hai ごはい/
　　　　					rop-pai ろっぱい/nana-hai ななはい/hap-pai はっぱい/kyuu-hai きゅうはい/
					jup-pai じゅっぱい...


       how many:  　　　　nan なん	|　nin    にん
                      		|　mai    まい
                      　　	|　dai    だい
                      　　	|　satsu さつ
                      		|　bon    ぼん
                      　　　	|　bai    ばい

   [N.B.] Numeral + Counter: adverbial function same as sukoshi すこし, takusan たくさん, 
	zenbu ぜんぶ, motto もっと, ... (no particle attached/modify verbals)

              Kinoo hon o issatsu kaimashita.     "I bought a book yesterday."　　
                 きのうほんをいっさつかいました。
             ＊Kinoo issatsu no hon o kaimashita.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
                ＊きのういっさつのほんをかいました。

              Biiru o nanbon nomimashita ka.  "How many bottles of beer did you drink?"
　　　　　　　　　　　　ビールをなんぼんのみましたか。 
            ＊Roppon o nomimashita.  ---> Roppon nomimashita.
　　　　　　　　　　 ＊ろっぽんをのみました。　　　　　　　　　ろっぽんのみました。

              Rekoodo o nimai to boorupen o roppon kaimashita. "I bought two records and six ballpoint pens."
　　　　　　　　　　　　レコードをにまいとボールペンをろっぽんかいました。

          For items which do not have any specific counter, the Japanese 
	  series is used from one to ten and the Chinese series after that.

          Ikutsu いくつ is used for question.

              Isu ga ikutsu arimasu ka.      Yottsu arimasu.
　　　　　　　　　　　　いすがいくつありますか。　　　　　　　よっつあります。
              "How many chairs do you have?" "I have four."

              (O)ikutsu desu ka.             Ni-juu-ichi desu.
　　　　　　　　　　　　　(お)いくつですか。　　　　　　　　　 にじゅういちです。
              "How old are you?"             "I'm 21."

Particle DAKE vs. SHIKA + NEG: 'only'

       Nihongo wa sukoshi dake wakarimasu.
       にほんごはすこしだけわかります。 
       Nihongo wa sukoshi shika wakarimasen. [humble:politeness]
　　　　　　にほんごはすこししかわかりません。

Adverbials MOO vs. MOTTO: 'more'

       Motto もっと	kudasai ください/nomimashita のみました/omoshiroi hon おもしろいほん
       Moo	もう   	ichidai いちだい/sukoshi すこし/ichido いちど/ippai いっぱい

Demonstrative: ko/so/a/do + nna  'kind'

	konna supootsukaa こんなスポーツカー
	sonna hanashi　　	  そんなはなし
	anna anime		あんなアニメ	　　
	donna hito	  どんなひと

Existential sentences [to be expanded later]:

        X ga arimasu/gozaimasu
        X wa arimasen/gozaimasen [cf. X de wa/ja arimasen/gozaimasen]

        Sushi ga arimasu/gozaimasu.	すしがあります/ございます。
        Tenpura wa arimasen/gozaimasen. てんぷらはありません/ございません。

        [cf.] Kore wa sashimi de wa/ja arimasen. これはさしみでは/じゃありません。

TE-Form [to be expanded later]:

        Vte +  kudasai  
        Kaite  kudasai. かいてください。
        Yonde  kudasai.　よんでください。

Ellipsis:

        Politeness
        Indirectness
        Hesitation
        Informal style [particle omission]

N₁ + MO + N₂ + MO (ref. Lesson 4)

	Eego mo Doitsugo mo hanashimasu.　　	えいごもドイツごもはなします。
	Terebi mo bideo mo arimasen.		テレビもビデオもありません。
	Sasaki-san mo Yuuki-san mo ikimashita.	ささきさんもゆうきさんもいきました。